Researchers have disrupted an operation attributed to Russian state-sponsored threat group Midnight Blizzard, who sought access to Microsoft 365 accounts and data.