The sale marks the end of the Walters family's history in retail automotive and the return of the new owner to dealerships.