Hyundai could gain access to the Chevrolet Colorado in the US rather than building its own ute, in exchange for electric ...