The Red Fox is a hidden gem in Boston’s North End. The underground eatery merges classic Italian fare with a chic cocktail ...