This week’s new indie comedy (a “micro-budgeted” flick squeezed in between two holiday-weekend studio “tentpoles”) explores the difficulty for adults to make new, ...