The New York Jets have signed veteran wide receiver Josh Reynolds to a one-year deal for $5 million providing Justin Fields with a weapon.