Pandemic-era restrictions shifted how people live and work downtown. As it preps for change, data highlights the business district’s present and future.