Jeep owners are reporting persistent pop-up ads on their infotainment screens, raising concerns about distraction and in-car ...