The “Beetlejuice Beetlejuice" actor and the “Gilded Age” star first announced their engagement in August 2024.