Jonathan Dayton and Valerie Faris told a contemporary story in a classical style in Little Miss Sunshine. So it’s no wonder that George Cukor’s Holiday is a model of a great romantic comedy for them.