Research shows that routines can positively impact mental health by creating a structure that helps ease anxiety and stress.