Delta Air Lines and American Express’ welcome offers on their suite of business credit cards could translate into serious travel savings for savvy business owners or frequent Delta flyers.