La Bohème,” Puccini’s opera of love and death among a group of impoverished youth, has returned to Lyric Opera of Chicago.