Fundación Mapfre is presenting “31 Women,” an exhibition that honors Peggy Guggenheim’s groundbreaking 1943 showcase at her New York gallery, Art of This Century.