This is the latest civil rights investigation directed at universities launched by the Education Department since President ...