A viral hit song led to LiAngelo Ball getting a spot on the Rolling Loud lineup, and he made the most of his first performance.