Lollapalooza in Chicago featured five curated experiences designed to connect fans with music culture beyond the main stages.