For the first time, players of the UK National Lottery who play in shops will be able to opt in to receive their winnings directly into their bank accounts.