Thumb pain can come on suddenly or develop over time from overuse of the thumb joints and muscles ... Trigger thumb can also cause a nodule, or "bump," on the tendon, which you can feel at ...