Marvel Rivals’ refusal to add role queue may send it down an unfortunate meta that previously plagued Overwatch in the past.