Baseball owners voted Thursday to install John Seidler, the oldest brother of the late former Padres chairman Peter Seidler, as the team’s control person.