Apple (AAPL) is preparing “one of the most dramatic software overhauls in the company’s history” as it aims to transform the ...