In Louisiana v. Callais, the justices will have a chance to restore the 1965 Voting Rights Act to its original purpose.