Louise’s granddaughter Deborah Jones says the original marker installed in 1975 didn’t convey the story of Malcolm X’s early family life, which played a formative role in his worldview.