It was the green apple on the record’s label that caught Martin Sexton’s eye. Before Sexton had written the ’90s gem “Diner,” the deeply underrated LP “The American,” or any of the ...