Over the past decade and a half, the government has spent more than $35 billion attempting to modernize health data-sharing.