Mercedes-AMG copped criticism when it removed the V8 heart from the C63, but this Austrian tuner has created a solution.