Shopping for a sedan on a tight budget is tough, considering the average new car is priced at nearly $48,000. But that price ...