"Dying for Sex" finds Michelle Williams doing her best work yet as a woman searching for the perfect orgasm before cancer kills her ...