We talked to real people who get migraines about the unexpected things that set them off—and what actually helps.