It’s getting easier to spot continuity errors in films and on TV. But should the audience really even care?