The toymaker is using discarded fishing nets and engine oil as ingredients in the 300 million “tires” it makes per year.