Damien McDaniel was charged in Feb. with the July 2023 murder of Melton, and attempted murder of Firefighter Jamal Jones.