In New Jersey, property taxes come with a price tag that's significantly more than the rest of the country. See where the state ranks.