The first major corporate policies committing to being 100% cage-free came about in 2015. Those pledges are now coming due.