The spy thriller’s vaguely impressionistic feel is due to the desire of Burger — whose movies include “The Illusionist” (2006 ...