The bill would ban diversity, equity and inclusion policies related to hiring and programming, while creating ways for parents to complain about violations to the DEI ban.