The Yankees have figured out the only non-disgusting novelty container for one of Italy’s greatest cultural contributions.