Insurers say they help lower patient costs by helping people avoid unnecessary or inappropriate health services.