Secretary of State Marco Rubio on Thursday said it was "absurd" that Panama charges U.S. government ships to use its canal.