President-elect Donald Trump has floated the idea of changing the name of the Gulf of Mexico to the Gulf of America. Here's why that could cause some confusion.