Utah twice held onto the couple’s tax refunds, the state admits in court documents, without first obtaining a court order to ...