A charity pop-up shop selling items handcrafted by Gambian craftspeople will be held in Burnham-On-Sea’s railway signal box in February.