Compared to its German rivals, the 2025 Audi Q5 is the height of prudence: a handsomely rendered SUV with a tasteful design ...