The direct-to-cell messaging service that enables texting from anywhere isn't limited to T-Mobile customers -- AT&T and Verizon mobile customers can also purchase it for $10 a month.