The board game publisher has received swathes of criticism online since announcing its new Codenames spin-off, Back to ...