This coastal New England gem, spanning Rhode Island and Massachusetts, is ideal for savoring seafood, beach time, and slow-traveling through countless villages.