Investigators analyzed surveillance footage to understand how inmates escaped from Orleans Parish prison via a hole behind a toilet and fled through the city.