The bones of Canadian soldiers lie side by side with those of British infantrymen in Flanders and Normandy ...