A 3.7-magnitude quake was recorded at 1:39 a.m. nearly 7 miles east-northeast of Borrego Springs in northeastern San Diego ...